Empowering HR Teams:
Seamless Compliance, Communication, and Employee Support Across Languages
Helping HR departments navigate legal, cultural, and technological challenges with expert localization, interpreting, and eLearning services.

HR Support Beyond Translation
Expertise You Can Count On
Compliance-Focused Solutions
Stay ahead of legal requirements like California’s AB 1825 for harassment prevention or AI policy guidelines by ensuring all employees have access to compliance and clear materials in a language they understand.
Confidentiality Assured
Sensitive investigations, legal consultations, and employee data are handled securely under strict protocols.
Deep Expertise
With over 15 years of experience, Localipsum partners with HR teams to translate, localize, and create resources that meet diverse employee needs.
Custom Solutions for HR Challenges
Whether it’s DEI initiatives, onboarding, or workplace safety, we’re your partner in creating tailored solutions.
Cultural and Linguistic Nuance
Promote inclusivity and understanding with resources tailored to your diverse workforce’s cultural contexts.
Seamless Communication
Provide teams with the opportunity to communicate effortlessly in their preferred language using Over the Phone Interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI). Whether you need on-demand or pre-scheduled services, our language solutions ensure open communication and peace of mind.
Meeting the Evolving Needs of Modern HR

Interpreting Services: Professional interpreting
Employee investigations: harassment, discrimination, disputes and more.
Training sessions on civility, cross-cultural communication, or workplace harassment prevention.
AI-related or global leadership training.
OPI (Over-the-Phone Interpreting) and VRI (Video Remote Interpreting) for real-time communication needs.

Employee handbooks & policies
Accurate, compliant translations and localizations of your key documents.

eLearning Development
Interactive modules on civility, cross-cultural communication, and DEI initiatives.
AI upskilling courses to support workforce transitions and reduce anxieties.
Training programs tailored for global, remote, or hybrid teams.

Feedback Tools & Onboarding
Localization of employee surveys, onboarding materials, and performance review templates to improve the employee experience.

HR Technology Support
Translation and localization of HR tech platforms, including interfaces and training materials for global markets.
Driving Success for HR Departments Worldwide
A case study: Driving Engagement
Through Multilingual Training Solutions
Stone Soup Performance Consulting tackled a common HR challenge: delivering virtual training on company policies to a bilingual workforce. To ensure inclusivity and engagement, Localipsum developed a tailored solution that provided real-time, language-specific presentations and interpreting for English- and Spanish-speaking employees.The results were remarkable. Employees felt confident and included, while Spanish-speaking participants actively engaged through real-time Q&A. The seamless approach fostered unity, strengthened communication, and created an impactful learning experience for all, promoting a cohesive and inclusive workplace environment.

Having the professional services of the talented Localipsum team is a business necessity. As my company’s trusted translation partner for many
years, I recently relied on Mónica Nainsztein and her team to co-facilitate a virtual session on company policies. It was so smooth: two audiences received the information they needed at the same time. The best part? When we opened the floor for questions, my client's Spanish-speaking team could ask and receive answers immediately. The engagement was ‘off-the-chart!’ As the facilitator, it was such a rewarding experience. A HUGE THANK YOU to the amazing Localipsum team for making it all possible.

Trusted by Industry Leaders
As the preferred Partner of the California Chamber of Commerce (CalChamber) for over 15 years, Localipsum has enabled organizations to navigate compliance, global communication, and employee engagement. From AI training to workplace safety, we help HR teams create a more inclusive and effective workforce.