Localization

Create an inviting and comfortable feel with localized messages

Connect with your audience

Our localization solutions turn what you want to say into what you should say by keeping cultural and linguistic nuances in mind.

What is Localization?

In today’s world of always-on marketing, people are expecting locally relevant, personalized content. This is key to creating genuine and meaningful connections with your customers and essential to preventing blunders caused by misunderstanding cultural nuances. Nobody likes bad press!

Localization goes beyond what you might know as traditional translation.

Localization captures the small, cultural nuances that exist in local communities and takes into account factors like regional humor, ironies, customs, as well as legal and linguistic demands. If you want to deliver best-in-class experiences for your customers, you need localization.

Because all your customers deserve a homey experience

Design

Words alone aren’t enough to tell your story; you need images and visuals as well. We specialize in localizing every image in your project and modifying it accordingly so all your audiences — no matter where they live — experience the same emotions.

Content

We pay attention to every small detail –  from local currencies, units of measurement, formatting dates, phone numbers, and even local regulations and legal requirements – our eyes can see it all.

Voice & Tone

Tone of voice may vary from country to country, so we ensure that your message, content, or product expresses the core tone of voice you want it to. We’ll always make sure you get your point across in a way that resonates with the local way of doing business.

Count on us to localize anything
and everything you need

Website Localization

Marketing Materials

Political Advertising

Product Manuals

User Interfaces

Training Materials

Guides & FAQs

TV & Radio Scripts

Media

"Working with Localipsum was a true delight! The team was responsive, flexible, and provided great attention to detail to our projects. We would throw them a curveball, and they always hit a home run!"
Alexia Suarez
Account Associate, RALLY
"They really turned my dream into reality with several projects that I presented to them."
Brad Williams
Sr. Program Coordinator, VCU
"Our contract and agreement translations require perfection to be able to stand up in court and I always trust Localipsum to provide it."
Jennifer Kaiser
HR Consultant, Holden Law Group